Tutte le guide

Circuiti di pagamento

Routing number, sort code, IBAN: quali coordinate dare a chi

Tre Paesi, tre modi di identificare un conto. Una guida breve alle coordinate americane, britanniche ed europee, per dare sempre quelle giuste e farsi pagare senza ritardi.

Aggiornata il 27 settembre 2026 | 2 min di lettura

Un cliente in Texas ti chiede il routing number. Uno a Londra vuole un sort code. Uno a Milano ha bisogno dell'IBAN. Stanno chiedendo tutti la stessa cosa, le coordinate di un conto, nel formato che la loro banca capisce. Dai quelle sbagliate e il pagamento torna indietro o resta in coda. Ecco la mappa.

Stati Uniti: routing number e account number

Il routing number, nove cifre, identifica dove è tenuto il conto. L'account number identifica te. Insieme si usano per i pagamenti ACH e per i bonifici Fedwire dentro gli Stati Uniti. Nel sistema americano l'IBAN non esiste.

Regno Unito: sort code e account number

Il sort code, sei cifre, identifica l'istituto e la filiale. L'account number ha otto cifre. Si usano per Faster Payments, CHAPS e BACS dentro il Regno Unito.

Area euro: IBAN

L'IBAN è un'unica stringa che inizia con un codice Paese di due lettere, per esempio FI, seguito da cifre di controllo e dal numero di conto. Si usa per i bonifici SEPA in euro in tutta l'area SEPA. Un IBAN di qualsiasi Paese membro è accettato in tutti gli altri.

Internazionale: SWIFT o BIC

Per i bonifici da fuori questi sistemi, le banche usano la rete SWIFT e identificano la banca ricevente con un BIC, detto anche codice SWIFT. Con iSwiss Pay, SWIFT è disponibile sul conto in dollari.

Quali dare

  • Chi paga è negli Stati Uniti: routing number e account number.
  • Chi paga è nel Regno Unito: sort code e account number.
  • Chi paga è nell'area euro: IBAN.
  • Chi paga è altrove: i dati SWIFT del tuo conto in dollari.

Con iSwiss Pay trovi ogni gruppo di coordinate nell'app, sul conto corrispondente. Copiale esatte, compreso il nome sul conto.

Domande

Il routing number è come il codice SWIFT?

No. Il routing number serve per i pagamenti interni agli Stati Uniti. Il codice SWIFT o BIC serve per i bonifici internazionali.

Posso dare l'IBAN a un cliente americano?

Un cliente americano che paga in dollari deve usare routing e account number. L'IBAN è per i pagamenti in euro dentro SEPA.

Dove trovo le mie coordinate?

Nell'app iSwiss Pay, su ogni conto.

Pronto a partire?

Conto in dollari

Routing e account number, ACH, Fedwire e SWIFT.

I conti si aprono dopo la verifica dell'identità e sono soggetti alla nostra politica di conformità.